«Язык поколений» — социальный проект, где Skype объединяет людей всего мира

Главная / Новости / «Язык поколений» — социальный проект, где Skype объединяет людей всего мира

Большой популярностью сегодня пользуется социальный проект «Язык поколений», идея которого принадлежит студентам Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» в Российской Федерации, возникшая на конкурсе социально значимых проектов. Суть проекта заключается в объединении российских пенсионеров с иностранными студентами посредством программного обеспечения Skype. Используя видеозвонки по Skype, добиваются двух поставленных целей — успешно освоить русский язык, а также русскую культуру иностранным студентам и приобщить пенсионеров к новым технологиям в современной жизни, дабы последние не чувствовали себя одинокими, а, напротив, нужными и полезными для кого-то.

Однако изначально, по словам менеджера проекта Светланы Павшинцевой, целью внедрения проекта было помочь российским пенсионерам почувствовать себя востребованными, а также адаптировать их в современном мире компьютерных технологий. Это уже потом появилась мысль о том, что для иностранных студентов данный проект тоже мог бы быть довольно полезным, ведь живое общение с носителями языка намного эффективнее изучения по книгам. Узнать о российской истории и культуре, как говорится, «из уст в уста» куда более интереснее!

Проект «Язык поколений» сотрудничает с некоммерческими организациями «50 Плюс» и Региональной общественной организацией Республики Башкортостан «Мои года — мое богатство». Так, несколько пенсионеров через проект «50 Плюс» согласились пообщаться со студентами.

Видеозвонки по Skype — достаточно популярный метод общения как между людьми, проживающих в одном городе, так и между теми, кто находится на разных концах света. Иностранные студенты и пенсионеры общаются в режиме online и обеим сторонам очень нравится таким образом проводить время. Skype очень удобен не только для совершения видеозвонков, но и для ведения переписки.

Руководитель проекта Кирилл Голубев в подробном описании поделился, что члены его команды помогают общаться пенсионерам и студентам. Сначала участвуют в групповых звонках вместе с ними. Где возникает необходимость, скрашивают зажатость в разговоре или недопонимание, определяют, насколько люди подходят друг другу по характеру. Если возникают технические проблемы, решают их. Однако, групповые звонки совершаются вначале, после достижения взаимопонимания между общающимися, отпадает необходимость и дальше принимать участие в разговоре членам команды проекта.

Уроки для студентов пенсионеры организовывают самостоятельно, без чьей-либо помощи. Среди пенсионеров встречаются как бывшие преподаватели, так и обычные российские граждане. И всем им очень нравится такой вид общения: они с удовольствием рассказывают иностранцам о своей культуре, истории, обычаях, помогают подобрать более удачные словосочетания, высказывания.

Так, часто во время общения возникают курьезные случаи. Не всегда студенты понимают одно и то же слово в разных контекстах. Например, одна студентка была в недоумении, когда увидела русское слово «язык» в кулинарном рецепте. У нее в голове не укладывалось, как можно готовить кушать «язык», если люди его используют для общения.

Подобные примеры можно приводить снова и снова. Та же студентка позже узнала, что слово «ручка» используется в разном контексте: рука как верхняя конечность человека, ручка как письменная принадлежность и ручка как аксессуар двери для ее ручного открывания. Таким образом, студенты чем больше узнают русский язык, тем больше понимают, что еще многое предстоит постичь в его изучении, что это не такой простой язык, каким кажется на первый взгляд.

В проекте «Язык поколений» принимают участие с октября 2016 года уже 200 человек.

Используя бесплатное программное обеспечение Skype, которое обеспечивает голосовую связь, видеосвязь и корреспонденцию, проект «Язык поколений» делает доброе дело, ведь участники его помогают иностранным студентам осваивать русский язык достаточно на высоком уровне, от носителей языка, а людям преклонного возраста — почувствовать себя востребованными в обществе.

Подписаться
Уведомление о
0 Комментарий
Inline Feedbacks
View all comments